밀라노 아파트가 복원된 후 갱신되었습니다.

광고

지원 대상

부부는 공간을 뼈속까지 제거하고 골동품과 가보로 채움으로써 그들의 과거와 미래를 이야기하는 집을 만듭니다.

낸시 하스

사진: 앤서니 코트시파스

20년 넘게 낭만적인 파트너로 지내온 베테랑 패션 임원인 Carlo Alberto Beretta와 Jacopo Venturini는 6년 전 밀라노의 새 아파트를 찾으러 갔을 때 그들은 약간의 역사와 약간의 매력을 찾고 있었습니다. 제2차 세계대전 중 연합군의 폭격으로 심하게 피해를 입은 후 수십 년 동안 신중하지는 않았지만 재건되고 개조된 도시에서 수색은 쉽지 않았습니다.

처음에는 Arco della Pace 근처의 1920년 4층짜리 건물에 있는 아파트가 Tod's의 총괄 관리자인 Beretta와 Valentino의 CEO인 Venturini가 기대했던 것과 거의 같지 않았습니다. 원래의 광택나는 회색 석고 벽과 멋진 연철 난간을 특징으로 하는 중앙 곡선 계단이 있는 이탈리아 벨 에포크 건축물과 같은 구조는 좋은 뼈대를 갖고 있었지만 아파트 내부는 밀라노 현대성의 모든 최악의 측면을 대표했습니다. 실제로, 떨어뜨린 천장, 건식벽체의 미로, 벽에서 벽까지 산업용 카펫이 깔린 어두컴컴한 바다로 가득한 이 공간은 판매 사무실로 사용되고 있었고, 십여 명의 사람들이 책상 앞에서 비웃고 있었습니다. Venturini는 "상상력을 발휘해야 했습니다"라고 말했습니다.

벽판과 카펫의 작은 부분을 잘라 그 밑에 무엇이 숨겨져 있는지 확인한 후, 그들은 칙칙한 사무실이 한때 장엄한 단독 주택의 3,200평방피트 규모의 응접실 바닥이었던 것을 가리고 있는 단지 외관일 뿐이라는 것을 발견했습니다. 원래 소유자의 후손은 1990년대에 다른 층을 매각했지만 여주인은 미용실 수준에서 계속해서 호화로운 스타일로 살았습니다. 베레타는 2000년대 초반 그녀가 사망한 후 문화유산 보호를 담당하는 정부 기관이 전체 층에 랜드마크 지위를 부여했다고 말했습니다. 그녀의 상속인은 그녀의 이전 거주지를 사무실로 개조했을 때 모든 중요한 역사적 요소를 신중하게 덮고 보호해야 할 의무가 있었습니다.

임시 소재 아래에는 이탈리아의 스크롤 리버티 스타일이 현대 시대로 바뀌던 시대의 호화로운 껍질이 있었는데, 이는 Venturini와 Beretta의 광범위한 미적 감성을 위한 완벽한 배경이었습니다. 요즘에는 장식가들이 영원히 귀족 가문에 속해 있었던 것처럼 보이는 새 집을 만드는 것이 스타일리시할 수도 있지만(방금 구입한 가보와 앤티크 가구로 구성된 팔림프세스트) 두 사람은 실제로 그러한 환경에서 자랐습니다. 벤츄리니(53세)와 베레타(57세)는 셀 수 없을 정도로 오랜 세대 동안 밀라노에 살았던 가족 출신입니다. 그들은 밀라노 브레라 지역의 유명한 골동품 상인인 Maurizio Epifani와 오랜 우정을 쌓아왔습니다. Maurizio Epifani는 고대 비벨로트와 희귀한 20세기 이탈리아 가구 및 조명을 발견했습니다. Venturini는 "우리는 항상 이탈리아적인 느낌이 하나로 뭉치길 원합니다."라고 말합니다.

종종 현대 이탈리아 디자인의 공통어인 미니멀리즘은 그들에게 거의 매력을 느끼지 못합니다. 대신, 아파트에는 아찔한 로코코와 오리엔탈리스트부터 세련된 아르데코와 모더니스트에 이르기까지 아름다운 물건들로 가득 차 있으며, 모두 세심하게 배열되고 분위기 있는 조명을 갖추고 있습니다. 아파트의 덴 같은 따뜻함과 캐비닛의 골동품 밀도는 Venturini가 밀라노의 "숨겨진" 성격이라고 부르는 것과 일치하며, 이는 외부인이 도시를 완전히 이해하기 어렵게 만드는 특성입니다. "비즈니스를 위한 차가운 장소처럼 보일 수 있지만, 일단 안으로 들어가면 상자가 열리는 것과 같습니다."라고 그는 말합니다.

집은 천천히 펼쳐지며, 각 방은 고유한 화려한 이야기를 전하며, 모두 원래의 인조 대리석 벽과 모자이크 타일 바닥이 노출된 59피트 길이의 복도로 주제별로 연결되어 있습니다(현재 Ignazio Gardella의 한 줄의 매달린 유리 랜턴으로 조명됨). . 도서관에는 퇴근 후 남자들이 외투를 걸치는 이탈리아 합리주의 건축가 주세페 파가노(Giuseppe Pagano)가 만든 표범 무늬 쿠션 의자 옆에 벨기에 앤트워프의 약국에서 가져온 12×15피트 크기의 조각된 19세기 호두 책장이 어렴풋이 보입니다. . 허리 높이의 녹색 대리석 중앙 테이블에는 20세기 초에 종이, 유리, 철사 및 재료로 식물학 연구를 위해 제작된 실물보다 큰 독일 및 이탈리아 해부 식물 모델 컬렉션 24개가 넘는 Venturini 컬렉션이 서 있습니다. 목재. (때로는 약간의 모피, 머리카락 또는 깃털로 촉감을 더욱 좋게 만들었습니다.) Venturini는 침을 흘리는 것처럼 보이는 금성 파리통과 같은 꽃을 가리키며 "어떤 것은 매우 끔찍합니다"라고 말합니다. "나는 나를 놀라게 하는 것들을 수집하는 것을 좋아합니다"라고 그는 덧붙였습니다.